Friday, September 4, 2026

рдоुंрдмрдИрдЪा рдЧिрд░рдЧाрд╡: рдорд░ाрдаी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЬीрд╡рдиाрдЪे рд╣ृрджрдп

рдоुंрдмрдИрдЪे рдзрдбрдХрддे рд╣ृрджрдп: рдЧिрд░рдЧाрд╡рдЪा рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЖрдгि рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╡ाрд░рд╕ा

рдоुंрдмрдИрд╕ाрд░рдЦ्рдпा рдорд╣ाрдирдЧрд░ाрдд 'рдЧिрд░рдЧाрд╡' рд╣े рдХेрд╡рд│ рдПрдХ рднौрдЧोрд▓िрдХ рдаिрдХाрдг рдиाрд╣ी, рддрд░ рддे рдорд░ाрдаी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЬीрд╡рдиाрдЪे рдЖрдгि рдордз्рдпрдорд╡рд░्рдЧीрдп рдмौрдж्рдзिрдХ рдЪрд│рд╡рд│ींрдЪे рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдХेंрдж्рд░ рдЖрд╣े. рдПрдХोрдгिрд╕ाрд╡्рдпा рдЖрдгि рд╡िрд╕ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрдд рдЧिрд░рдЧाрд╡рдиे рдорд░ाрдаी рд╕ाрд╣िрдд्рдп, рд░ंрдЧрднूрдоी рдЖрдгि рдЪाрд│ рд╕ंрд╕्рдХृрддीрд▓ा рдЖрдХाрд░ рджिрд▓ा.

рдЧिрд░рдЧाрд╡рдЪी рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЬрдбрдгрдШрдбрдг

рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдХाрд│ाрдд рдЬेрд╡्рд╣ा рдоुंрдмрдИ рд╢рд╣рд░ाрдЪा рд╡िрдХाрд╕ рджрдХ्рд╖िрдг рдоुंрдмрдИрддूрди рдЙрдд्рддрд░ेрдХрдбे рд╣ोрдК рд▓ाрдЧрд▓ा, рддेрд╡्рд╣ा рдЧिрд░рдЧाрд╡ рд╣े рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪे рдиिрд╡ाрд╕ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдмрдирд▓े. 'рдЧिрд░ी' (рдЯेрдХрдбी) рдЖрдгि 'рдЧाрд╡' (рдЦेрдбे) рдпा рд╢рдм्рджांрд╡рд░ूрди рдпा рднाрдЧाрдЪे рдиाрд╡ рдкрдбрд▓े рдЕрд╕ाрд╡े рдЕрд╕े рдоाрдирд▓े рдЬाрддे. рдЧिрд░рдЧाрд╡ рд╣े рдк्рд░ाрдоुрдЦ्рдпाрдиे рдкांрдврд░рдкेрд╢े, рдиोрдХрд░рджाрд░ рдЖрдгि рд╡्рдпाрдкाрд░ी рд╡рд░्рдЧाрдЪे рд╡рд╕्рддीрд╕्рдеाрди рдмрдирд▓े. рдпेрдеीрд▓ рдЪाрд│ींрдордз्рдпे рдПрдХрдд्рд░ рд░ाрд╣рдгाрд▒्рдпा рдХुрдЯुंрдмांрдоुрд│े рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕ाрдоुрджाрдпिрдХ рдЬीрд╡рдирд╢ैрд▓ी рд╡िрдХрд╕िрдд рдЭाрд▓ी, рдЬ्рдпाрд▓ा рдЖрдкрдг 'рдЪाрд│ рд╕ंрд╕्рдХृрддी' рдо्рд╣рдгрддो.

рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЖрдгि рдмौрдж्рдзिрдХ рдХेंрдж्рд░

рдЧिрд░рдЧाрд╡ рд╣े рдорд░ाрдаी рд░ंрдЧрднूрдоीрдЪे рдкंрдврд░рдкूрд░ рдоाрдирд▓े рдЬाрддे. 'рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕ंрдШ рдоंрджिрд░' рдЖрдгि рдЗрддрд░ рдиाрдЯ्рдпрдЧृрд╣ांрдиी рдорд░ाрдаी рдиाрдЯрдХांрдиा рд░ाрдЬाрд╢्рд░рдп рджिрд▓ा. рдмाрд▓ рдЧंрдзрд░्рд╡ рдЖрдгि рдЗрддрд░ рджिрдЧ्рдЧрдЬ рдХрд▓ाрдХाрд░ांрдиी рдЧिрд░рдЧाрд╡рдЪ्рдпा рд░ंрдЧрдоंрдЪांрд╡рд░ рдЖрдкрд▓ी рдХрд▓ा рд╕ाрджрд░ рдХेрд▓ी. рдЧिрд░рдЧाрд╡рдордз्рдпे рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд╢рдиे, рд╡ृрдд्рддрдкрдд्рд░ांрдЪी рдХाрд░्рдпाрд▓рдпे рдЖрдгि рд╡ाрдЪрдиाрд▓рдпे рд╣ोрддी. 'рдоॅрдЬेрд╕्рдЯिрдХ рдмुрдХ рдбेрдкो' рдЖрдгि 'рдЖрджрд░्рд╢ рдЧ्рд░ंрде рднांрдбाрд░' рдпांрд╕ाрд░рдЦ्рдпा рд╕ंрд╕्рдеांрдиी рд╡ाрдЪрди рд╕ंрд╕्рдХृрддी рд╡ाрдврд╡рд▓ी.

рдЧрдгेрд╢ोрдд्рд╕рд╡ाрдЪ्рдпा рдХाрд│ाрдд рдЧिрд░рдЧाрд╡рдЪे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдкूрд░्рдгрдкрдгे рдмрджрд▓рддे. рд▓ोрдХрдоाрди्рдп рдЯिрд│рдХांрдиी рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЧрдгेрд╢ोрдд्рд╕рд╡ाрдЪी рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдХेрд▓्рдпाрдиंрддрд░, рдЧिрд░рдЧाрд╡ाрддीрд▓ рдЕрдиेрдХ рдоंрдбрд│े (рдЙрджा. рдХेрд╢рд╡рдЬी рдиाрдИрдХ рдЪाрд│) рдЖрдЬрд╣ी рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдкрдж्рдзрддीрдиे рд╣ा рдЙрдд्рд╕рд╡ рд╕ाрдЬрд░ा рдХрд░рддाрдд.

рд░ाрдЬрдХीрдп рдЪрд│рд╡рд│ींрдЪे рдоाрд╣ेрд░рдШрд░

рдЧिрд░рдЧाрд╡ рд╣े рдХेрд╡рд│ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХрдЪ рдирд╡्рд╣े рддрд░ рд░ाрдЬрдХीрдп рдШрдбाрдоोрдбींрдЪेрд╣ी рдХेंрдж्рд░ рд╣ोрддे. рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЪрд│рд╡рд│ीрдЪ्рдпा рдХाрд│ाрдд рдпेрдеीрд▓ рд░рд╕्рдд्рдпांрд╡рд░ूрди рдЕрдиेрдХ рдоोрд░्рдЪे рдЖрдгि рд╕рднा рдЭाрд▓्рдпा. рдпेрдеीрд▓ рдордз्рдпрдорд╡рд░्рдЧीрдп рд╕рдоाрдЬाрдиे рд╕्рд╡ाрддंрдд्рд░्рдп рдЪрд│рд╡рд│ीрдд рдЖрдгि рдиंрддрд░рдЪ्рдпा рд░ाрдЬрдХीрдп рдк्рд░рдХ्рд░िрдпांрдордз्рдпे рд╕рдХ्рд░िрдп рд╕рд╣рднाрдЧ рдиोंрджрд╡рд▓ा.

рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡

рдЧिрд░рдЧाрд╡рдиे рдоुंрдмрдИрдЪ्рдпा рдЧрдЬрдмрдЬрд▓ेрд▓्рдпा рд╡्рдпाрдкाрд░ी рд╡ाрддाрд╡рд░рдгाрдд рдорд░ाрдаी рднाрд╖ा, рдХрд▓ा рдЖрдгि рд╕ंрд╕्рдХृрддीрдЪे рдЬрддрди рдХेрд▓े. рд╢рд╣рд░ीрдХрд░рдг рдЖрдгि рдЖрдзुрдиिрдХीрдХрд░рдгाрдЪ्рдпा рд░ेрдЯ्рдпाрддрд╣ी, рдЧिрд░рдЧाрд╡рдЪा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╣ा рдоुंрдмрдИрддीрд▓ рдорд░ाрдаी рдоाрдгрд╕ाрдЪ्рдпा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ाрдЪा рдЖрдгि рдд्рдпाрдЪ्рдпा рд╕рд░्рдЬрдирд╢ीрд▓рддेрдЪा рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪा рджрд╕्рддрдРрд╡рдЬ рдЖрд╣े.

Thursday, September 3, 2026

рдЫрдд्рд░рдкрддी рд╕ंрднाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ: рд╢ौрд░्рдп, рдмрд▓िрджाрди рдЖрдгि рд╡िрд╕рд░рд▓ेрд▓ा рд╡ाрд░рд╕ा

рдЕрдЬिंрдХ्рдп рдпोрдж्рдзा: рдЫрдд्рд░рдкрддी рд╕ंрднाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬांрдЪा рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╕ंрдШрд░्рд╖

рдЫрдд्рд░рдкрддी рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬांрдиंрддрд░ рдорд░ाрдаा рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпाрдЪी рдзुрд░ा рд╕рдорд░्рдердкрдгे рд╕ांрднाрд│рдгाрд░े рдЫрдд्рд░рдкрддी рд╕ंрднाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ (резремрелрен–резремреореп) рд╣े рднाрд░рддीрдп рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрддीрд▓ рдПрдХ рдЕрдж्рд╡िрддीрдп рд╡्рдпрдХ्рддिрдордд्рдд्рд╡ рдЖрд╣े. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЕрд▓्рдкрд╢ा рдкрдг рд╡ाрджрд│ी рдХाрд░рдХिрд░्рджीрдд рдд्рдпांрдиी рдоुрдШрд▓ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпाрд▓ा рдХрдбрд╡ी рдЭुंрдЬ рджिрд▓ी рдЖрдгि рд╕्рд╡рд░ाрдЬ्рдпाрдЪे рд░рдХ्рд╖рдг рдХेрд▓े.

рд░ाрдЬ्рдпाрд░ोрд╣рдг рдЖрдгि рдЖрд╡्рд╣ाрдиे

резремреореж рдордз्рдпे рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬांрдЪ्рдпा рдиिрдзрдиाрдиंрддрд░, рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЖрдгि рд░ाрдЬрдХाрд░рдгाрд╡рд░ рдоाрдд рдХрд░рдд резремреорез рдордз्рдпे рд╕ंрднाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬांрдиी рд░ाрдЬ्рдпाрднिрд╖ेрдХ рдХрд░рд╡ूрди рдШेрддрд▓ा. рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╕рдоोрд░ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдоोрдаे рдЖрд╡्рд╣ाрди рд╣ोрддे рддे рдоुрдШрд▓ рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдФрд░ंрдЧрдЬेрдмाрдЪे. рдФрд░ंрдЧрдЬेрдм рд╕्рд╡рддः рджрдЦ्рдЦрдирдордз्рдпे рдЙрддрд░рд▓ा рд╣ोрддा рдЖрдгि рдд्рдпाрдЪे рдз्рдпेрдп рдорд░ाрдаा рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рдкूрд░्рдгрдкрдгे рдирд╖्рдЯ рдХрд░рдгे рд╣े рд╣ोрддे. рдпाрд╢िрд╡ाрдп рд╕िрдж्рджी, рдкोрд░्рддुрдЧीрдЬ рдЖрдгि рдЗंрдЧ्рд░рдЬ рдпांрд╕ाрд░рдЦ्рдпा рдЗрддрд░ рд╕рдд्рддांрд╢ीрд╣ी рдд्рдпांрдиा рдПрдХाрдЪ рд╡ेрд│ी рд▓рдвाрд╡े рд▓ाрдЧрд▓े.

рд▓рд╖्рдХрд░ी рдоोрд╣िрдоा рдЖрдгि рдзोрд░рдг

рд╕ंрднाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬांрдиी рдЖрдкрд▓्рдпा рдЖрда рд╡рд░्рд╖ांрдЪ्рдпा рдХाрд░рдХिрд░्рджीрдд рд╕ुрдоाрд░े резреиреж рд▓рдвाрдпा рдХेрд▓्рдпा рдЖрдгि рдПрдХाрд╣ी рд▓рдвाрдИрдд рдд्рдпांрдЪा рдкрд░ाрднрд╡ рдЭाрд▓ा рдиाрд╣ी. рдд्рдпांрдиी рдЧрдиिрдоी рдХाрд╡्рдпाрдЪा рдк्рд░рднाрд╡ी рд╡ाрдкрд░ рдХेрд▓ा. рдФрд░ंрдЧрдЬेрдмाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдЪंрдб рд╕ैрди्рдпाрд▓ा рдд्рдпांрдиी рд╕рд▓рдЧ рдХाрд╣ी рд╡рд░्рд╖े рдЧुंрддрд╡ूрди рдаेрд╡рд▓े. рдд्рдпांрдиी рдкोрд░्рддुрдЧीрдЬांрд╡िрд░ुрдж्рдзрд╣ी рдпрд╢рд╕्рд╡ी рдоोрд╣ीрдо рд░ाрдмрд╡рд▓ी рдЖрдгि рдЬंрдЬिрд▒्рдпाрдЪ्рдпा рд╕िрдж्рджीрд▓ाрд╣ी рдЬेрд░ीрд╕ рдЖрдгрд▓े. рд╕ंрднाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬांрдЪे рд▓рд╖्рдХрд░ी рдиेрддृрдд्рд╡ рд╣े рдЕрдд्рдпंрдд рдЖрдХ्рд░рдордХ рдЖрдгि рд╡ेрдЧрд╡ाрди рд╣ोрддे.

рдХेрд╡рд│ рд▓рд╖्рдХрд░ीрдЪ рдирд╡्рд╣े рддрд░ рдк्рд░рд╢ाрд╕рдХीрдп рдЖрдгि рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддрд╣ी рдд्рдпांрдЪे рдпोрдЧрджाрди рд╣ोрддे. рдд्рдпांрдиी 'рдмुрдзрднूрд╖рдг' рд╣ा рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдЧ्рд░ंрде рд▓िрд╣िрд▓ा, рдЬो рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдмрд╣ुрд╢्рд░ुрддрддेрдЪा рдкुрд░ाрд╡ा рдЖрд╣े.

рдЕрдЦेрд░рдЪा рдХाрд│ рдЖрдгि рдмрд▓िрджाрди

резремреореп рдордз्рдпे рд╕ंрдЧрдоेрд╢्рд╡рд░ рдпेрдеे рдоुрдШрд▓ рд╕рд░рджाрд░ рдоुрдХрд░्рд░рдм рдЦाрди рдпाрдиे рдЕрдЪाрдирдХ рд╣рд▓्рд▓ा рдХрд░ूрди рд╕ंрднाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬांрдиा рдХैрдж рдХेрд▓े. рдд्рдпांрдиा рдФрд░ंрдЧрдЬेрдмाрд╕рдоोрд░ рд╣рдЬрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े. рдзрд░्рдо рдмрджрд▓рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдЖрдгि рдХिрд▓्рд▓े рд╕्рд╡ाрдзीрди рдХрд░рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдФрд░ंрдЧрдЬेрдмाрдЪ्рдпा рдЕрдЯी рдд्рдпांрдиी рд╕्рдкрд╖्рдЯрдкрдгे рдиाрдХाрд░рд▓्рдпा. рдкрд░िрдгाрдоी, рдоाрд░्рдЪ резремреореп рдордз्рдпे рддुрд│ाрдкूрд░ рдпेрдеे рдд्рдпांрдЪा рдЕрдд्рдпंрдд рдХ्рд░ूрд░рдкрдгे рд╡рдз рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा.

рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡

рд╕ंрднाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬांрдЪ्рдпा рдмрд▓िрджाрдиाрдиे рдоुрдШрд▓ांрдЪा рдорд░ाрдаा рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп рд╕ंрдкрд╡рдг्рдпाрдЪा рд╣ेрддू рд╕ाрдз्рдп рдЭाрд▓ा рдиाрд╣ी, рдЙрд▓рдЯ рдорд░ाрда्рдпांрдордз्рдпे рдПрдХ рдЕрднूрддрдкूрд░्рд╡ рд╕ंрддाрдкाрдЪी рд▓ाрдЯ рдЙрд╕рд│рд▓ी. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдоृрдд्рдпूрдиंрддрд░ рд╕ुрд░ू рдЭाрд▓ेрд▓ा 'рдорд░ाрдаा рд╕्рд╡ाрддंрдд्рд░्рдпрд╕ंрдЧ्рд░ाрдо' рд╣ा рдкुрдвीрд▓ резрео рд╡рд░्рд╖े рдЪाрд▓рд▓ा рдЖрдгि рдд्рдпाрдиे рдоुрдШрд▓ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпाрд▓ा рдЦिрд│рдЦिрд│े рдХेрд▓े. рд╕ंрднाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬांрдЪे рд╢ौрд░्рдп рдЖрдгि рдмрд▓िрджाрди рд╣े рдорд░ाрдаा рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрддीрд▓ рд╕्рд╡ाрднिрдоाрдиाрдЪे рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдк्рд░рддीрдХ рдЖрд╣े.

Wednesday, September 2, 2026

рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪा 'рдкोрддрд░ाрдЬ': рджेрд╡ीрдЪी рдЙрдкाрд╕рдиा рдЖрдгि рднрдЯрдХी рдкрд░ंрдкрд░ा

рднрдХ्рддीрдЪा рд░ांрдЧрдбा рдЖрд╡िрд╖्рдХाрд░: рдкोрддрд░ाрдЬ рдЖрдгि рдорд░ीрдЖрдИрдЪी рдЙрдкाрд╕рдиा

рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪ्рдпा рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдЖрдгि рдиिрдорд╢рд╣рд░ी рднाрдЧाрдд рдХрдкाрд│ाрд╡рд░ рд╣рд│рдж-рдХुंрдХू, рдЧрд│्рдпाрдд рдХрд╡рдб्рдпांрдЪ्рдпा рдоाрд│ा, рдХрдорд░ेрд▓ा рдШुंрдЧрд░ू рдЖрдгि рд╣ाрддाрдд рдЪाрдмूрдХ рдШेрддрд▓ेрд▓ा 'рдкोрддрд░ाрдЬ' рдЕрдиेрдХрджा рджिрд╕рддो. рдкोрддрд░ाрдЬ рд╣ी рдПрдХ рднрдЯрдХी рд▓ोрдХрдкрд░ंрдкрд░ा рдЕрд╕ूрди рддी рдоुрдЦ्рдпрддः рджेрд╡ीрдЪ्рдпा рдЙрдкाрд╕рдиेрд╢ी рдЬोрдбрд▓ेрд▓ी рдЖрд╣े.

рдкोрддрд░ाрдЬ рдкрд░ंрдкрд░ेрдЪे рд╕्рд╡рд░ूрдк

рдкोрддрд░ाрдЬ рд╣ा рдорд░ीрдЖрдИ, рдпрд▓्рд▓рдо्рдоा рдХिंрд╡ा рдХрдбрдХ рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдпांрд╕ाрд░рдЦ्рдпा рд╕्рдеाрдиिрдХ рдЖрдгि рд▓ोрдХрджेрд╡рддांрдЪा рдЙрдкाрд╕рдХ рдоाрдирд▓ा рдЬाрддो. рдпा рдкрд░ंрдкрд░ेрддीрд▓ рд▓ोрдХ рдк्рд░ाрдоुрдЦ्рдпाрдиे рдоांрдЧ, рдоाрддंрдЧ рдХिंрд╡ा рдЗрддрд░ рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рд╕рдоाрдЬाрддीрд▓ рдЕрд╕рддाрдд. рддे рдЧाрд╡ोрдЧाрд╡ी рдлिрд░ूрди рджेрд╡ीрдЪ्рдпा рдиाрд╡ाрдиे рдЬोрдЧрд╡ा рдоाрдЧрддाрдд. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЕंрдЧाрд╡рд░ीрд▓ рд╡ेрд╢рднूрд╖ा рд╣ी рджेрд╡ीрдк्рд░рддी рдЕрд╕рд▓ेрд▓ी рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╢рд░рдгाрдЧрддी рджрд░्рд╢рд╡рддे. рд▓ांрдм рдХेрд╕ рд╕ोрдбрдгे, рд╕्рдд्рд░ीрд╕ाрд░рдЦे рдХाрд╣ी рдЕрд▓ंрдХाрд░ рдШाрд▓рдгे рд╣े рджेрд╡ीрдЪ्рдпा рдЕрд░्рдзрдиाрд░ीрдирдЯेрд╢्рд╡рд░ рд╕्рд╡рд░ूрдкाрд╢ी рдХिंрд╡ा рджेрд╡ीрд╢ी рдПрдХрд░ूрдк рд╣ोрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпेрд╢ी рд╕ंрдмंрдзिрдд рдоाрдирд▓े рдЬाрддे.

рд╕ाрджрд░ीрдХрд░рдг рдЖрдгि рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡िрдзी

рдкोрддрд░ाрдЬ рдЬेрд╡्рд╣ा рдЧाрд╡ाрдд рдпेрддो, рддेрд╡्рд╣ा рддो рд╣рд▓рдЧी рдХिंрд╡ा рдвोрд▓ाрдЪ्рдпा рддाрд▓ाрд╡рд░ рдиाрдЪрддो. рддो рд╕्рд╡рддःрдЪ्рдпा рдЕंрдЧाрд╡рд░ рдЪाрдмрдХाрдиे (рдЬ्рдпाрд▓ा 'рдЖрд╕ूрдж' рдо्рд╣рдгрддाрдд) рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХрд░ूрди рдШेрддो. рд╣ा рдк्рд░рд╣ाрд░ рдХрд░рддाрдиा рдд्рдпाрд▓ा рд╡ेрджрдиा рд╣ोрдд рдиाрд╣ीрдд, рдЕрд╕ा рднाрд╡िрдХांрдЪा рд╕рдордЬ рдЕрд╕рддो, рдХाрд░рдг рдд्рдпा рд╡ेрд│ी рджेрд╡ीрдЪा рдд्рдпाрдЪ्рдпाрдд рд╕ंрдЪाрд░ рдЭाрд▓ेрд▓ा рдЕрд╕рддो рдЕрд╕े рдоाрдирд▓े рдЬाрддे. рд╣ा рдЖрдд्рдордХ्рд▓ेрд╢ (Self-flagellation) рд╣ा рджेрд╡ीрд▓ा рдк्рд░рд╕рди्рди рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрдгि рд▓ोрдХांрд╡рд░ीрд▓ рд╕ंрдХрдЯे рд╕्рд╡рддःрд╡рд░ рдШेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХेрд▓ेрд▓ा рдПрдХ рд╡िрдзी рдЖрд╣े.

рд▓ोрдХ рдкोрддрд░ाрдЬाрд▓ा рдзाрди्рдп, рдкैрд╕े рдХिंрд╡ा рдХрдкрдбे рджेрддाрдд. рдХाрд╣ी рдаिрдХाрдгी рдорд░ीрдЖрдИрдЪा рдЧाрдбा (рд▓ाрдХрдбी рд░рде) рдУрдврдг्рдпाрдЪी рдкрд░ंрдкрд░ाрд╣ी рдкोрддрд░ाрдЬाрд╢ी рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЖрд╣े. рджुрд╖्рдХाрд│ рдХिंрд╡ा рд╕ाрдеीрдЪ्рдпा рдЖрдЬाрд░ांрдЪ्рдпा рд╡ेрд│ी рджेрд╡ीрдЪा рдХोрдк рд╢ांрдд рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдкोрддрд░ाрдЬाрд▓ा рдмोрд▓ाрд╡рд▓े рдЬाрдд рдЕрд╕े.

рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡ाрд╕्рддрд╡

рдзाрд░्рдоिрдХ рджृрд╖्рдЯ्рдпा рдд्рдпांрдиा рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕्рдеाрди рдЕрд╕рд▓े рддрд░ी, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рджृрд╖्рдЯ्рдпा рд╣ा рд╕рдоाрдЬ рдмрд▒्рдпाрдЪрджा рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рд░ाрд╣िрд▓ा рдЖрд╣े. рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд│ाрдд рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪा рдк्рд░рд╕ाрд░ рдЖрдгि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ुрдзाрд░рдгांрдоुрд│े рдпा рдкрд░ंрдкрд░ेрдд рдХाрд╣ी рдмрджрд▓ рд╣ोрдд рдЖрд╣ेрдд. рдмрд▒्рдпाрдЪ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рдд्рдпांрдиी рдЖрдгि рд╕ंрдШрдЯрдиांрдиी рдпा рд╕рдоाрдЬाрд▓ा рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░рд╡ाрд╣ाрдд рдЖрдгрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрдгि рдЕंрдзрд╢्рд░рдж्рдзा рдиिрд░्рдоूрд▓рдиाрд╕ाрдаी рдк्рд░рдпрдд्рди рдХेрд▓े рдЖрд╣ेрдд.

рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡

рдкोрддрд░ाрдЬ рдкрд░ंрдкрд░ा рд╣ी рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрддीрд▓ рдмрд╣ुрдЬрди рд╕рдоाрдЬाрдЪ्рдпा рд▓ोрдХрдзрд░्рдоाрдЪे рдЖрдгि рд╢्рд░рдж्рдзेрдЪे рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪे рдЕंрдЧ рдЖрд╣े. рддी рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░рд╡ाрд╣ाрддीрд▓ рд╡ैрджिрдХ рдзрд░्рдоाрд╡्рдпрддिрд░िрдХ्рдд рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ाрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд░ांрдЧрдб्рдпा рдЖрдгि рдЖрджिрдо рдЙрдкाрд╕рдиा рдкрдж्рдзрддींрдЪी рдУрд│рдЦ рдХрд░ूрди рджेрддे.